|
French - English
| gaz
de ville (m) |
mains
gas, town gas |
| gazinière
(f) |
gas
cooker |
| gazole
(m) |
diesel |
| gazon
(m) |
lawn,
short grass, turf |
| gazonner
(vb) |
to
turf |
| gel
(m) |
frost
(weather) |
| gelé
(adj) |
frozen |
| gelée
(f) |
frost
(weather) |
| générateur
(m) |
generator |
| génératrice
(f) |
generator |
| genouillère
(f) |
kneepad |
| géomètre
(m) |
land
surveyor |
| gerce
(f) |
timber
crack |
| gerçure
(f) |
hairline
crack, timber shake |
| girouette
(f) |
weather
vane |
| givré
(adj) |
frosty |
| givre
(m) |
frost
(on ground, on surface) |
| glaise
(f) |
clay |
| glisse-main
(m) |
banister
rail, handrail |
| godet
(m) |
excavator
bucket |
| gond
(m) |
hinge,
shutter hinge pin |
| gonfler
(vb) |
to
inflate |
| gorge
(f) |
chimney
throat |
| goudronner
(vb) |
to
tarmac |
| goujon
(m) |
dowel,
pin (to attach wood or metal) |
| goujon
de scellement (m) |
rag
bolt |
| goulotte
d'évacuation (f) |
rubbish
chute |
| goupille
(f) |
pin
(machine part) |
| goupille
fendue (f) |
split
pin |
| gousset
(m) |
shelf
bracket |
| gouttière
(f) |
eaves,
gutter |
| gradateur
(m) |
dimmer
switch |
| gradient
(m) |
gradient |
| gradué
(adj) |
graded |
| graisse
(f) |
grease |
| graisser
(vb) |
to
grease |
| graisseur
(m) |
grease
nipple |
| grange
(f) |
barn |
| granit(e)
(m) |
granite |
| granulats
fins (m) |
fine
aggregate |
| grattoir
(m) |
scraper |
| gravier
(m) |
gravel |
| gravier
de filtrage (m) |
filter
gravel |
| gravière
(f) |
gravel
pit |
| gravillon
(m) |
chippings,
fine gravel, grit |
| gravité
(f) |
gravity |
| grenaillé
(adj) |
gritblasted |
| grenier
(m) |
attic,
loft |
| grès
(m) |
salt-glazed
ware, sandstone |
| grès
flambé (m) |
glazed
stoneware |
| griffe
à couder (f) |
bending
tool (reinforcement) |
| grille
(f) |
bars
(window), grid, railings |
| grille
anti-volatile (f) |
bird
guard |
| grille
de défense (f) |
security
grill |
| grille
de radiateur (f) |
radiator
grill |
| grille
perforée (f) |
perforated
grill |
| grincer
(vb) |
to
creak |
| gros
agrégats (m) |
coarse
aggregate |
| gros
mur (m) |
loadbearing
wall |
| gros
œuvre (m) |
building
shell, structural works |
English - French
| paperhanger's
brush |
balai
à encoller (m) |
| paperhanger's
scissors |
ciseaux
de tapissier (m) |
| paraffin |
pétrole
lampant (m) |
| parapet |
balustrade
(f),garde-corps
(m),garde-fou
(m),parapet (m) |
| partition
(wall) |
cloison
(f) |
| partition,
loadbearing |
cloison
porteuse (f),paroi
porteuse (f) |
| partition,
masonry |
cloison
maçonnée (f) |
| partition,
stud |
cloison
en treillis (f) |
| partition,
to |
cloisonner
(vb) |
| party
wall |
mur
mitoyen (m) |
| pass
(welding) |
passe
(f) |
| paste |
pâte
(f) |
| paste,
wallpaper |
colle
à tapisser (f),colle
de pâte (f) |
| pasting
table |
table
à encoller (f) |
| patch,
to |
réparer
(vb) |
| path |
allée
(f),chemin
(m) |
| patio |
terrasse
(f) |
| pave
(with flagstones or slabs), to |
daller
(vb) |
| pave,
to |
paver
(vb) |
| paved |
dallé
(adj),pavé
(adj) |
| paving |
dallage
(m) |
| paving
slab, stone |
dalle
(f) |
| paving,
brick |
carrelage
en briques (m) |
| payment,
advance |
paiement
d'avance (m) |
| payment,
down |
acompte
(m) |
| payment,
staged |
paiement
échelonné (m) |
| peak
hours |
heures
pointes (f) |
| peak
period |
période
de pointe (f) |
| pear
tree |
poirier
(m) |
| peat |
sol
tourbeux (m),tourbe
(f) |
| pebble |
caillou
(m) |
| pebbledash |
cailloutage
(m),crépi
granité (m),crépi
moucheté (m) |
| pedestal |
colonne
(f) |
| peel
off, to |
décoller
(vb) |
| peg
out, to |
bornoyer
(vb),implanter
(vb),piqueter
(vb) |
| peg,
setting out |
piquet
(m) |
| pelmet |
cantonnière
(f) |
| per
cent |
pour
cent (m) |
| per
hour |
à
l'heure (prep) |
| perforated |
perforé
(adj) |
| perimeter |
périmètre
(m) |
| permit |
licence
(f),permis
(m) |
| permit,
building |
permis
de construire (m) |
| permit,
demolition |
permis
de démolir (m) |
| perpendicular |
perpendiculaire
(adj) |
| perspective |
perspective
(f) |
| perspex® |
plexiglas®
(m) |
| petrol |
essence
(f) |
| PFA
(pulverised fuel ash) |
laitier
de haut-fourneau concassé (m) |
| pH
value |
valeur
du pH (f) |
| phase
(electrical) |
phase
(f) |
| pick |
pioche
(f) |
| pickaxe |
pioche
(f) |
| pickup
(truck) |
pick-up
(m) |
| piece,
extension |
rallonge
(f) |
| piezometer |
piézomètre
(f) |
| pigsty |
porcherie
(f) |
| pile
(foundation) |
pieu
(m) |
| pile
cap |
casque
de pieu (m),tête
de pieu (f) |
| pile,
bored |
pieu
foré (m) |
| pile,
cast in-situ |
pieu
moulé dans le sol (m) |
| pile,
driven |
pieu
battu (m) |
|
